La politique dans la presse locale (du béarn)

Politics in the local press (of Béarn)

Première journée de production du workshop "pyrénées presse" :

First day of production in " pyrénées press " workshop :

J'ai choisi de travailler sur la politique dans les deux journaux L'éclair et La république, qui se résume en fait à la une et l'édito.

I choose to work on the politics in both newspaper "L'éclair" and "La république"  who are resumed in fact by the front page and the édito.

Ces deux journaux sont publiés par le sous groupe Pyrénées presse, appartenant au groupe Sud Ouest

Ils sont identique dans leur forme et leur contenu, a part pour la première page et l'édito qui sont "politisés".

Le journal L'Eclair est classé à droite et La République à gauche.

C'est donc un emballage politique que nous propose ce groupe de presse, disponible en deux versions.

Le contenu du journal est surtout axé sur le "Terroir" et autre potins mondins (ou ruraux ?)

These two newspapers are published by an under group named "Pyrénées presse ", belonging to the group "Sud Ouest". They are identical in their shape and contents, except for the front page and the édito which are "politicized".
"L'éclair" is a republican classified newspaper and "La république" represent democrates.
So it's political packaging this publishing conglomerate proposes us, available in two versions.

The newspaper content is especially centred on "Soil" and society gossip.

Voila différente version de ma première proposition d'affiche :

There is various version of my first proposition :

 1

2

3

4